- изделие
- 1. fabric2. job
партия разрозненных изделий — job lot
3. produceвырабатывать шерстяные изделия — to produce woollen goods
4. waresкерамические изделия с рельефным изображением — cameo ware
стеклянное санитарное изделие — vitreous sanitary ware
глиняная посуда; гончарные изделия — yellow ware
фарфоро-фаянсовое изделие — white ware
дутые стеклянные изделия — hollow ware
5. workpiece6. articleизделие массового производства — mass produced articles
взаимопоставляемые изделия — mutually supplied articles
маканое изделие; бесшовное изделие — seamless article
тонкостенное изделие — article thin-walled article
изделие отдельной поставки — exceptional article
7. itemза изделие — per item
конечное изделие — end item
партия изделий — run of items
особое изделие — selected item
изделие из лимита — credit item
8. productкод изделия — product code
форма изделия — product form
детские изделия — baby products
прокатное изделие — mill product
новое изделие — innovated product
9. wareизделия из чёрного лака — japan ware
гончарные изделия — ceramic ware
гончарное изделие — pottery ware
10. make; product; production; article; needlework; work; goodsизделия — final goods
бабка изделия — work head
булочные изделия — bun goods
мучные изделия — plate goods
готовые изделия — final goods
11. manufactureпромышленное изделие — manufactured article
готовые промышленные изделия — finished manufactures
изделие местного производства — locally manufactured product
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.